domingo, 24 de março de 2013

12/52 - Arrivederci Roma


Text in English at the bottom...

Não, não voltei a Itália... Pena minha... O que aconteceu é que esta semana tive muito ocupado com edição de fotos que deixei por editar quando estive fora, com a cobertura de um encontro de Sevilhanas e por isso a imagem que hoje publico é de dois fotogramas de um dos rolos que levei para Itália e que esta semana revelei... À esquerda a Praça de São Pedro, no Vaticano, vista da entrada da Basilica e à direita o Duomo em Florença.

Fotografadas com uma Canon 500 em película Fomapan 200ASA e revelada com Fomadon R09 (1+20; 4min; 20ºC) seguido de um banho de paragem com Fomacitro (1+19; 30s; 20ºC) e fixado com Fomafix (1+5; 3min; 20ºC).

--#---

No, I'm not back in Italy... Too bad... What happened was that I was very busy this week editing photos I had left when I was abroad, covering a Flamenco meeting and that's why I'm posting two frames from one of the rolls of film I took to Italy and thatI developed this week... On the left, Saint Peter's Square in Vatican City, as seen from the Basilica and on the right Il Duomo in Florence.

Shot with a Canon 500 in Fomapan 200ASA film and developed with Fomadon R09 (1+20; 4min; 20ºC) followed by a stoping bath of Fomacitro (1+19; 30s; 20ºC) and fixed with Fomafix (1+5; 3min; 20ºC).

domingo, 17 de março de 2013

11/52 - Piazza Navona, Roma, Italia / Piazza Navona, Rome, Italy


Que semana... Estou finalmente em Portugal... Foi uma semana de férias em cheio... Houve sol, houve chuva, uma trovoada, houve granizo, houve um Conclave, um novo Papa, uma Capela Sistina fechada, uns óculos de Sol perdidos numa casa de banho de um McDonalds, uns óculos partidos, e muitos gelados... Acho que posso sintetizar a minha semana de férias em Itália assim...

What a week… I’m finally in Portugal… It was a hell of a vacation… There was sun, there was rain, a thunderstorm, there was sleet, there was a conclave, a new Pope, a closed Sistine Chapel, lost sunglasses on a McDonalds bathroom, broken eyeglasses, and lots of ice cream… I think that about sums it…


sábado, 9 de março de 2013

10/52 - Santa Croce, Firenze, Italia


Estou neste momento de viagem em Florença e amanhã irei para Roma, por isso esta imagem foi arranjada de forma muito rápida e por isso não está no melhor possivel... Se eu vos disser que a editei e que vos escrevo da casa de banho do Hotel, ninguém acreditaria (era o único sitio com uma tomada que desse para o portátil).

I'm on vacation in Florence and tomorrow I'll be heading to Rome, that's why this image was pulled together very quicly thus it's fairly low technical quality... If I tell you I'm editing and writing from the Hotel's bathroom you might not believe it (it's the only place where the power outlet is suitable for my laptop).

domingo, 3 de março de 2013

09/52 - 3 Semanas de Idade / 3 Weeks Old




Text in English at the bottom.

Não há nada mais ternurento do que uma bebé de três semanas de idade... E esta não foi certamente uma exceção... A foto de hoje é retirada de uma Sessão Fotográfica cheia de ideias novas, as quais eu devo os meus agradecimentos aos pais... J

Strobist:
YN467 a 1/2 potência à esquerda numa softbox, e YN460-II a ¼ de potência com grelha por detrás do vaso contra a linda parede de tijoleira.

A three week old baby is as cute as you can get… And this baby was no exception… This week’s photo is taken from a Photo Shoot I did that was crammed with new ideas, which I have to give credit to the parents… J

Strobist :
YN467 at 1/2 power at camera left in a softbox, YN460-II at 1/4 power with grid behind the vase against the lovely brick wall.

sexta-feira, 1 de março de 2013

Sessão Fotográfica Infantil



A expressão de felicidade no rosto de uma criança não tem preço! E é sabendo isso, que é nossa missão  imortalizar a felicidade do seu filho numa Sessão Fotográfica. Trata-se de um registo que perdurará por muito, muito tempo.

Será uma experiência inolvidável e ao alcance de todas as bolsas...


Para mais pedidos de informação: eduardoventura1981@gmail.com / 96 66 52 383